Personnel professionnel des sciences appliquées (sauf ingénierie)

Personnel professionnel des sciences naturelles et appliquées

Urbaniste

CNP 21202

Profession règlementée

Classification principale

Cette profession est régie par un ordre professionnel ou par une autre instance.

Urbanistes et planificateurs/planificatrices de l'utilisation des sols

CNP 21202

Description générale

La profession d’urbaniste au Québec

L’urbaniste est le spécialiste de l’aménagement du territoire et est obligatoirement membre de l’Ordre des urbanistes du Québec.

Il travaille au sein d’organismes publics, d’entreprises privées ou d’organismes sans but lucratif, au sein d’organismes locaux ou internationaux.

Information tirée du site Web de l’Ordre des urbanistes du Québec

Pour en savoir plus : 

Particularités

Profession règlementée

Pour travailler comme urbaniste :

  • Pour travailler à titre d’urbaniste, il est obligatoire d’être membre de l’Ordre des urbanistes du Québec.
    • Selon le Code des professions, il s’agit d’une profession à titre réservé. Cela signifie que les membres de cet ordre professionnel n’ont pas l’exclusivité des activités professionnelles qu’ils exercent. Cependant, le titre d’« urbaniste », de « town planner » ou de « city planner » ou l’abréviation « urb. » est réservé aux membres de l’Ordre.

➡ Exercice illégal des professions

N. B. : Il n’est pas obligatoire d’être membre de l’Ordre des urbanistes du Québec pour travailler dans le domaine de l’aménagement ou de l’urbanisme. Toutefois, l’adhésion à l’Ordre peut être exigée des employeurs.

To work as an “urban planner”:

  • To work as an urban planner, it is mandatory to be a member of the Ordre des urbanistes du Québec.
    • According to the Professional Code, this is a profession with a reserved title. This means that members of this professional order do not have exclusivity in terms of the professional activities that they practice. However, the titles of “urban planner,” “town planner,” and “city planner” and the abbreviation “urb.” are reserved for members of the Order.

➡ Illegal practice of professions

  • An undergraduate or graduate degree in urban planning is required.
  • The Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) certification is offered by the Canada Green Building Council and may be required by certain employers.

Note: It is not mandatory to be a member of the Ordre des urbanistes du Québec to work in the field of urban planning or development. However, membership in the Order may be required by employers.

Para trabajar como “urbanista”:

  • Para trabajar como urbanista es obligatorio ser miembro de la Asociación de Urbanistas de Quebec.
    • De acuerdo con el Código de Profesiones, se trata de una profesión a título reservado. Esto significa que los miembros de esta asociación profesional no tienen la exclusividad de las actividades profesionales que realizan. No obstante, el título de “urbanista”, “urbanista” o “planificador urbano” o la abreviatura “urb” está reservado para los miembros de la Asociación.

➡ Ejercicio ilegal de las profesiones

  • Se requiere un título universitario de licenciatura o posgrado en urbanismo.
  • La certificación de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED, por sis siglas en inglés) es ofrecida por el Consejo de Construcción Ecológica de Canadá y puede ser requerida por algunos empleadores.

Nota: No es obligatorio ser miembro de la Asociación de Urbanistas de Quebec para trabajar en el campo del urbanismo o la planificación urbana. Sin embargo, los empleadores pueden exigir la membresía a la Asociación.

Reconnaissance des compétences

Pour faire reconnaître vos compétences et travailler au Québec, voici quelques options possibles selon votre profil :


Faire une demande d’admission à l’Ordre des urbanistes du Québec (OUQ)

Pour tous les détails, consulter le site de l’OUQ/Devenir urbaniste.

➡ Démarche dʼéquivalence de diplôme ou de formation

I. Processus d’équivalence de diplôme pour les candidats diplômés hors Québec

(Pour les candidats détenant une autorisation légale d’exercer de la France, voir le point II et d’une autre province canadienne, voir le point III.)

Le processus d’équivalence de diplôme ou de formation est utilisé par l’Ordre afin de reconnaître que le niveau de connaissance d’un candidat titulaire d’un diplôme délivré par un établissement d’enseignement situé hors du Québec est équivalent à celui acquis par un titulaire d’un diplôme reconnu par le gouvernement du Québec.

Principales étapes du processus

Pour tous les détails, voir la section « Le processus d’équivalence de diplôme » sur le site de l’OUQ et le Règlement sur les normes d’équivalence de diplôme et de formation aux fins de la délivrance d’un permis de l’Ordre professionnel des urbanistes du Québec

Étape 1  Demande d’équivalence

Remplir le Formulaire de demande d’équivalence.

Les documents suivants devront notamment être joints à votre demande :

  • Diplômes et relevés de notes officiels signés par le registraire de l’université concernée pour chacun des diplômes (documents originaux)
  • Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec émise par le ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)
  • Une attestation et une description de l’expérience pertinente de travail (joindre tout document pertinent qui démontre votre expérience)

N.B. : Les documents transmis à l’appui de la demande qui sont rédigés dans une langue autre que le français ou l’anglais doivent être accompagnés de leur traduction en français ou en anglais, attestée par une déclaration sous serment de la personne qui a rédigé la traduction.

Étape 2  Étude de la demande

Le comité des équivalences étudie la demande d’équivalence selon les normes déterminées par règlement.

À la suite des recommandations, le conseil d’administration prend l’une des décisions suivantes :

  • Reconnaître l’équivalence
  • Reconnaître l’équivalence partielle et demander aux candidats de satisfaire aux conditions suivantes ou à l’une d’entre elles :
    • Réussir un examen
    • Réussir un programme d’étude
  • Ne pas reconnaître d’équivalence

N.B. : L’Université de Montréal offre le programme Qualification en urbanisme pour les candidats qui doivent compléter une formation pour obtenir une équivalence.

Étape 3  Le stage professionnel

Le stage consiste en une période de formation professionnelle en urbanisme. Il a pour but de permettre aux candidats d’acquérir la maturité professionnelle, l’autonomie et l’expérience pratique nécessaires à l’exercice de la profession d’urbaniste au Québec.

Étape 4  Examen d’admission

La note minimale de réussite est de 60 %. L’examen d’une durée d’une journée porte, entre autres, sur les règlements de l’Ordre des urbanistes du Québec ainsi que sur les lois pertinentes à la pratique de l’urbanisme au Québec.

Étape 5  Maîtrise du français

Le cas échéant, faire la preuve de la connaissance de la langue française.

Voir : 05 Maîtrise du français

N. B. : Le candidat qui ne satisfait pas aux exigences de la Charte de la langue française portant sur une connaissance appropriée du français, mais qui, par ailleurs, satisfait aux conditions d’exercice de la profession peut obtenir un permis temporaire d’une durée maximale d’une année. Ce permis temporaire sera remis par l’Ordre, accompagné d’un formulaire d’inscription à l’examen de français de l’Office québécois de la langue française (OQLF). Un renouvellement du permis peut être envisagé, et ce, au plus trois fois.


II. Processus de demande de reconnaissance pour les candidats provenant de la France

Les candidats détenant une qualification attribuée par l’Office Professionnel de Qualification des Urbanistes et un titre de formation délivrée par une autorité désignée par la France peuvent demander un permis d’exercice.

Les conditions spécifiques de reconnaissance sont décrites à l’article 5.2 de l’Arrangement en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles et la procédure de demande de reconnaissance est décrite à l’article 7.2.


III. Processus d’obtention d’un permis pour les titulaires d’une autorisation légale d’exercer d’une autre province

Les candidats détenant une autorisation légale des organismes suivants peuvent faire une demande à l’Ordre pour obtenir un permis d’exercice en fournissant la preuve de leur autorisation légale :

  • Alberta Professional Planners Institute
  • Association of Professional Community Planners of Saskatchewan
  • Association des urbanistes du Nouveau-Brunswick
  • Licensed Professional Planners Association of Nova Scotia
  • Institut des planificateurs professionnels de l’Ontario

Voir le Règlement sur les autorisations légales d’exercer la profession d’urbaniste hors du Québec qui donnent ouverture au permis de l’Ordre professionnel des urbanistes du Québec

 

Faire une demande de reconnaissance de vos acquis (RA) dans un programme universitaire de premier ou deuxième cycle en urbanisme

N. B. : Pour faire une demande de reconnaissance des acquis au niveau universitaire, il faut déjà être admis dans un programme. Le nombre de crédits pouvant être obtenu en reconnaissance est soumis à un maximum autorisé par les universités et peut varier d’une institution à l’autre. 

Pour connaître les établissements qui offrent ce programme :

Choisir une région

Ressources par région

Il est que le service de reconnaissance des compétences pour un programme donné ne soit offert que dans certaines régions du Québec. Si le service souhaité n’est pas présent dans la région recherchée, vérifier la possibilité qu’il le soit dans une région à proximité.

Apprenez en plus sur le Québec et ses régions
Lanaudière Mauricie Capitale-Nationale Saguenay - Lac St-Jean Centre du Québec Abitibi-Témiscamingue Bas-St-Laurent Chaudière-Appalaches Laurentides Estrie Outaouais Montérégie Gaspesie - Îles-de-la-Madeleine Montréal Laval Nord du Québec Côte-Nord

Ententes de reconnaissance

Arrangement de reconnaissance mutuelle Québec – France

Les candidats détenant une qualification attribuée par l’Office Professionnel de Qualification des Urbanistes et un titre de formation délivrée par une autorité désignée par la France peuvent demander un permis d’exercice.

Les conditions spécifiques de reconnaissance sont décrites à l’article 5.2 de l’Arrangement en vue de la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles et la procédure de demandes de reconnaissance est décrite à l’article 7.2.

Accord de libre-échange canadien (ALEC)

Les « dispositions (chapitre 7 de l’ALEC) permettent aux travailleurs qui exercent une profession ou un métier réglementé d’obtenir la reconnaissance de leurs qualifications, et ainsi pouvoir travailler n’importe où au Canada, sans avoir à se soumettre à des exigences supplémentaires significatives de formation, d’expérience, d’examens ou d’évaluations dans le cadre d’une demande d’accréditation permis sur permis ».

Maîtrise du français

« Au Québec, le français est la langue officielle : celle de l’enseignement, du travail, des affaires, du commerce et de la culture. En vivant au Québec, vous utiliserez le français tous les jours. Parler le français facilitera votre intégration et votre participation à la société québécoise. »

Source : Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration

Apprentissage du français

Peut-être avez-vous besoin d’améliorer votre connaissance du français
pour faciliter votre intégration au Québec ? Voici les services qui
vous sont offerts :

  • Services de francisation du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration

Cours de français gratuits

Banque d’exercices de français en ligne

  • Services de francisation des centres de services scolaires

Consultez l’un des centres de services scolaires de votre région

  • Services de francisation répertoriés par l’Office québécois de la langue française

Liste d’établissements offrant des cours de français, langue seconde

Liste des établissements d’enseignement avec lesquels l’Office a développé des ententes de collaboration

Ressources intéressantes pour améliorer ses compétences en français oral et écrit

Ordres professionnels

  • Les membres des ordres professionnels doivent avoir une connaissance du français appropriée à l’exercice de leur profession. L’article 35 de la Charte de la langue française indique comment faire la preuve de cette connaissance. Dans certains cas, les ordres professionnels dirigent leurs candidats vers le Service de l’évaluation du français des ordres professionnels de l’Office québécois de la langue française (OQLF) pour qu’ils se présentent à un examen de français.
  • Un candidat qui ne satisfait pas aux exigences de la Charte de la langue française, mais qui, par ailleurs, satisfait aux conditions d’exercice d’une profession régie par un ordre professionnel, peut obtenir un permis temporaire d’une durée maximale d’une année. Ce permis temporaire sera remis par l’Ordre concerné, accompagné d’un formulaire d’inscription à l’examen de français de l’Office québécois de la langue française.
  • Un renouvellement du permis peut être envisagé, et ce, au plus trois fois. Tout renouvellement est conditionnel au respect de certains critères, dont l’intérêt public. La demande de renouvellement peut donc être refusée.
  • Le permis temporaire est uniquement accordé au candidat diplômé à l’extérieur du Québec. 

Office québécois de la langue française : examen de français

Programmes d'accompagnement

Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)


Conseils en emploi
  • PROFIL – Clinique juridique – Université de Montréal :  La clinique offre un service d’information juridique personnalisé avant, durant et après le processus d’intégration pour exercer une profession ou un métier réglementé au Québec. Le service est offert gratuitement et sur rendez-vous seulement.


Prêts pour professionnels immigrants

La mesure Prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers (PRTCE) vise à aider des personnes formées ou diplômées à l’étranger qui éprouvent des difficultés financières lors du processus de reconnaissance de leur diplôme et de leurs qualifications professionnelles au Québec. Cette mesure d’aide financière est administrée par des organismes mandatés qui verront à ce que des établissements financiers attribuent des prêts à de faibles taux d’intérêt aux personnes admissibles.

Source: Gouvernement du Québec


Où faire une demande de prêt ?

Ces organismes sont mandatés par le gouvernement.

Création d'entreprise

Avez-vous le profil entrepreneurial ?

Questionnaire d’autoévaluation (Banque de développement du Canada)


Façons de se lancer en affaires

  • Acheter une entreprise existante

Formation Achat d’une entreprise

Acheter une franchise


Démarrer sa propre entreprise

Entreprises Québec

Revenu Québec

Banque de développement du Canada

Formation et outils

  • Programme de Soutien au travail autonome (STA)

    :
    Ce programme offre une aide financière aux personnes (citoyens ou résidents permanents) souhaitant créer leur propre entreprise.

    Pour en savoir plus, contacter un centre local d’emploi

  • Formation en lancement d’une entreprise

Secteur formation professionnelle :

Ce programme de formation donne l’occasion « d’acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes qui permettent de se lancer en affaires, de démarrer son entreprise, d’élaborer un plan de marketing, de communication et une stratégie de vente, d’appliquer des notions de gestion d’entreprise, de négocier son financement et d’élaborer un plan d’affaires. »

Liste des établissements offrant la formation

École des entrepreneurs du Québec

Secteur collégial :

Cégep Dawson : Venture creation in the creative and cultural industries (AEC RNA.07)

Cégep du Vieux-Montréal : Attestation d’études collégiales Création d’entreprises dans le secteur des industries créatives et culturelles (AEC RNA.07)

Autres ressources

Portail Entreprises Québec

Portail Info entrepreneurs (Service du gouvernement du Canada livré par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain)

N. B. : La création d’une entreprise ne dispense pas des qualifications exigées par Emploi-Québec, par la Commission de la construction du Québec (CCQ) ou par d’autres organismes de réglementation, s’il y a lieu.

Liens utiles

Professions reliées

Laisser un commentaire au sujet de cette profession

Les champs suivis d'un asterisque sont obligatoires.

« * » indique les champs nécessaires