Avocats/avocates (partout au Canada) et notaires (au Québec)

• avocat spécialisé/avocate spécialisée en droit administratif
• conseiller/conseillère en droit et en affaires générales
• conseiller juridique/conseillère juridique
• avocat consultant/avocate consultante
• stagiaire en droit
• procureur adjoint/procureure adjointe de la Couronne
• conseiller juridique adjoint/conseillère juridique adjointe
• avocat régional adjoint/avocate régionale adjointe
• avocat-conseil associé/avocate-conseil associée
• avocat associé/avocate associée
• avocat/avocate
• avocat-procureur/avocate-procureure
• avocat/avocate de municipalité
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en droit civil
• civiliste
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en réclamations
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en droit commercial
• avocat-conseil spécialisé/avocate-conseil spécialisée en contrats
• avocat/avocate de société
• conseiller juridique/conseillère juridique d’entreprise
• notaire d’une société (Québec)
• avocat-conseil/avocate-conseil
• avocat/avocate de comté
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en droit criminel
• criminaliste
• procureur/procureure de la Couronne
• avocat/avocate de société d’État
• avocat/avocate de société de la couronne
• avocat/avocate de la Couronne
• procureur ministériel/procureure ministérielle
• procureur adjoint/procureure adjointe de municipalité
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en droit familial et successoral
• procureur principal/procureure principale
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en droit de l’immigration
• avocat-conseil/avocate-conseil à l’interne
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en droit industriel
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en assurance
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en propriété intellectuelle
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en droit du travail
• adjoint judiciaire/adjointe judiciaire – Cour suprême
• associé/associée en exercice du droit
• poursuivant/poursuivante
• conseiller législatif/conseillère législative
• avocat plaidant/avocate plaidante
• procureur municipal/procureure municipale
• notaire (Québec)
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en brevets d’invention
• conseil de la Reine
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en immobilier
• avocat régional/avocate régionale
• avocat régional/avocate régionale de la Couronne
• avocat/avocate de révision
• procureur/procureure
• poursuivant spécial/poursuivante spéciale
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en tarifs
• avocat-fiscaliste/avocate-fiscaliste
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en titres de propriété
• avocat spécialisé/avocate spécialisée en marques de commerce
• correspondant adjoint principal/correspondante adjointe principale d’avocat
• attaché juridique/attachée juridique
• conseiller juridique associé/conseillère juridique associée
• avocat adjoint/avocate adjointe d’une société
• notaire spécialisé/notaire spécialisée en droit commercial
• procureur principal adjoint/procureure principale adjointe
• avocat/avocate de la défense
• avocat/avocate de l’aide juridique
• avocat général/avocate générale
• juriste
• avocat/avocate – Forces armées canadiennes

« Au Québec, le français est la langue officielle : celle de l’enseignement, du travail, des affaires, du commerce et de la culture. En vivant au Québec, vous utiliserez le français tous les jours. Parler le français facilitera votre intégration et votre participation à la société québécoise. »

Source : Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration

Apprentissage du français

Peut-être avez-vous besoin d’améliorer votre connaissance du français
pour faciliter votre intégration au Québec ? Voici les services qui
vous sont offerts :

• Services de francisation du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration

Cours de français gratuits

Banque d’exercices de français en ligne

• Services de francisation des centres de services scolaires

Consultez l’un des centres de services scolaires de votre région

• Services de francisation répertoriés par l’Office québécois de la langue française

Liste d’établissements offrant des cours de français, langue seconde

Liste des établissements d’enseignement avec lesquels l’Office a développé des ententes de collaboration

Ressources intéressantes pour améliorer ses compétences en français oral et écrit

Ordres professionnels

• Les membres des ordres professionnels doivent avoir une connaissance du français appropriée à l’exercice de leur profession. L’article 35 de la Charte de la langue française indique comment faire la preuve de cette connaissance. Dans certains cas, les ordres professionnels dirigent leurs candidats vers le Service de l’évaluation du français des ordres professionnels de l’Office québécois de la langue française (OQLF) pour qu’ils se présentent à un examen de français.
• Un candidat qui ne satisfait pas aux exigences de la Charte de la langue française, mais qui, par ailleurs, satisfait aux conditions d’exercice d’une profession régie par un ordre professionnel, peut obtenir un permis temporaire d’une durée maximale d’une année. Ce permis temporaire sera remis par l’Ordre concerné, accompagné d’un formulaire d’inscription à l’examen de français de l’Office québécois de la langue française.
• Un renouvellement du permis peut être envisagé, et ce, au plus trois fois. Tout renouvellement est conditionnel au respect de certains critères, dont l’intérêt public. La demande de renouvellement peut donc être refusée.
• Le permis temporaire est uniquement accordé au candidat diplômé à l’extérieur du Québec. 

Office québécois de la langue française : examen de français

• Feuillet d’information : Le français, un tremplin pour exercer une profession au Québec
• Guide d’information du nouvel examen de français de l’Office québécois de la langue française 
• Ressources intéressantes pour améliorer ses compétences en français oral et écrit
• Liste d’établissements offrant des cours de français, langue seconde

Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)

• Programme d’aide financière pour la formation d’appoint en reconnaissance des compétences : Le programme offre un soutien financier aux personnes qui se verront prescrire une formation par un organisme de réglementation. Cette formation doit conduire à l’obtention des permis nécessaires à l’exercice d’une profession. Plusieurs professions du secteur de la santé, de l’enseignement et du génie sont admissibles au programme d’aide financière (voir la liste complète).
• S’installer et s’intégrer au Québec
• Service d’intégration pour les personnes immigrantes
• Services offerts par les partenaires du MIFI

Conseils en emploi

• Accompagnement, counseling et soutien en matière de recherche d’emploi / Répertoire des organismes au Québec
• Guide pratique de recherche d’emploi / Québec
  • Se renseigner sur le marché du travail
  • Préparer un curriculum vitae, une lettre de présentation ou un portfolio
  • Trouver des offres d’emploi et postuler à un emploi
  • Se préparer à passer des entrevues

• PROFIL – Clinique juridique – Université de Montréal :  La clinique offre un service d’information juridique personnalisé avant, durant et après le processus d’intégration pour exercer une profession ou un métier réglementé au Québec. Le service est offert gratuitement et sur rendez-vous seulement.

Prêts pour professionnels immigrants

La mesure Prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers (PRTCE) vise à aider des personnes formées ou diplômées à l’étranger qui éprouvent des difficultés financières lors du processus de reconnaissance de leur diplôme et de leurs qualifications professionnelles au Québec. Cette mesure d’aide financière est administrée par des organismes mandatés qui verront à ce que des établissements financiers attribuent des prêts à de faibles taux d’intérêt aux personnes admissibles.

Source: Gouvernement du Québec

Où faire une demande de prêt ?

Ces organismes sont mandatés par le gouvernement.

• Microcrédit Montréal
• Moulin Microcrédits

Avez-vous le profil entrepreneurial ?

Questionnaire d’autoévaluation (Banque de développement du Canada)

Façons de se lancer en affaires

• Acheter une entreprise existante

Formation Achat d’une entreprise

Acheter une franchise

Démarrer sa propre entreprise

Entreprises Québec

Revenu Québec

Banque de développement du Canada

Formation et outils

• Programme de Soutien au travail autonome (STA)

  :
  Ce programme offre une aide financière aux personnes (citoyens ou résidents permanents) souhaitant créer leur propre entreprise.

  Pour en savoir plus, contacter un centre local d’emploi

• Formation en lancement d’une entreprise

Secteur formation professionnelle :

Ce programme de formation donne l’occasion « d’acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes qui permettent de se lancer en affaires, de démarrer son entreprise, d’élaborer un plan de marketing, de communication et une stratégie de vente, d’appliquer des notions de gestion d’entreprise, de négocier son financement et d’élaborer un plan d’affaires. »

Liste des établissements offrant la formation

École des entrepreneurs du Québec

Secteur collégial :

Cégep Dawson : Venture creation in the creative and cultural industries (AEC RNA.07)

Cégep du Vieux-Montréal : Attestation d’études collégiales Création d’entreprises dans le secteur des industries créatives et culturelles (AEC RNA.07)

Autres ressources

Portail Entreprises Québec

Portail Info entrepreneurs (Service du gouvernement du Canada livré par la Chambre de commerce du Montréal métropolitain)

N. B. : La création d’une entreprise ne dispense pas des qualifications exigées par Emploi-Québec, par la Commission de la construction du Québec (CCQ) ou par d’autres organismes de réglementation, s’il y a lieu.

• Avocats/avocates et notaires| gouvernement du Québec