Contrôleurs/contrôleuses de la circulation ferroviaire et régulateurs/régulatrices de la circulation maritime

Pour travailler comme « contrôleur/contrôleuse de la circulation ferroviaire » :

• Un diplôme d’études secondaires (DES) et plusieurs années d’expérience dans l’industrie ferroviaire sont habituellement exigés des contrôleurs de la circulation ferroviaire.
• Jusqu’à 35 semaines d’une combinaison de cours de formation et une formation en cours d’emploi sont offertes aux contrôleurs de la circulation ferroviaire.
• Un certificat de compétence du Règlement d’exploitation du transport ferroviaire canadien est exigé des contrôleurs de la circulation ferroviaire.
• L’expérience permet aux contrôleurs de la circulation ferroviaire d’accéder à des postes de supervision dans les opérations du transport ferroviaire.

N. B. : Tout employé d’un service associé à des mouvements, à la manœuvre des aiguillages de voie principale ou qui assure la protection de travaux en voie et de véhicules d’entretien, doit passer avec succès aux intervalles réglementaires, qui ne doivent pas dépasser trois ans, les examens prescrits sur le règlement et avoir avec lui, durant son service, un certificat de compétence valide en la matière.

Pour travailler comme « régulateur/régulatrice de la circulation maritime » :

• Un diplôme d’études secondaires (DES) et plusieurs mois de formation sont exigés des régulateurs de la circulation maritime.
• Il y a peu de mobilité entre les postes de contrôleur de la circulation ferroviaire et ceux de la circulation maritime.

Voir également ces professions liées au domaine du transport ferroviaire ou maritime :

Directeurs/directrices des transports (CNP 0731)

Horairistes de trajets et d’équipages (CNP 1526)

Surveillants/surveillantes des opérations du transport ferroviaire (CNP 7304)

N. B. :

• Les personnes ayant besoin d’une équivalence de formation au secondaire peuvent s’adresser aux Services d’accueil, de référence, de conseil et d’accompagnement (SARCA) de leur région pour obtenir une analyse de leur dossier scolaire et des solutions adaptées à leur profil.

To work as a “railway traffic controller”:

• A high school diploma and several years of experience in the railway industry are usually required.
• Up to 35 weeks of a combination of training courses and on-the-job training are offered.
• A competency certificate is required in accordance with the Canadian Rail Operating Rules.

To work as a “marine traffic regulator”:

• A high school diploma and several months of training are required for marine traffic regulators.

See also these professions related to the field of railway or marine transport:

Managers in transportation (NOC 0731)

Transportation route and crew schedulers (NOC 1526)

Supervisors, railway transport operations (NOC 7304)

Para trabajar como "controlador de tráfico ferroviario":

• Por lo general, se requiere un Diploma de Estudios Secundarios (DES) y varios años de experiencia en la industria ferroviaria.
• Se ofrece una combinación de cursos de instrucción en el aula y capacitación en el trabajo de hasta 35 semanas.
• Se requiere un certificado de competencia del Reglamento de Explotación del Transporte Ferroviario Canadiense  .

Para trabajar como "regulador de tráfico marítimo":

• Se requiere un Diploma de Estudios Secundarios (DES) y varios meses de capacitación para los reguladores de tráfico marítimo.

Ver también estas profesiones relacionadas con el campo del transporte ferroviario o marítimo: 

Directores de transporte (CNP 0731)

Programadores de trayectos y equipajes (CNP 1526)

Supervisores de operaciones de transporte ferroviario (CNP 7304)