Personnel professionnel du droit
Personnel professionnel du droit, d'enseignement, des services gouvernementaux, sociaux et communautaires
Juges
Description générale
Les juges entendent les causes en matière civile ou criminelle et rendent la justice devant les tribunaux. Ils président les tribunaux fédéraux et provinciaux.
Autres appellations d'emplois
- juge administratif/juge administrative
- juge d’appel
- juge de la cour d’appel
- juge en chef adjoint/juge en chef adjointe
- juge en chef associé/juge en chef associée
- juge en chef
- juge de cour de comté
- juge de la cour du Banc de la Reine
- juge de cour de district et de tribunal successoral
- juge de cour de district
- juge de tribunal de la famille
- juge de la Cour d’appel fédérale
- juge de la Cour fédérale – Section de première instance
- juge
- juge de la chambre de la jeunesse
- magistrat/magistrate
- juge du tribunal successoral
- juge de cour d’appel provinciale
- juge de cour des petites créances
- juge de cour supérieure
- juge de la Cour suprême du Canada
- juge de la Cour de l’impôt
- juge de cour provinciale
- juge de la Cour suprême provinciale
- juge de la cour du comté
- juge suppléant/juge suppléante
- juge de la Cour fédérale
- juge de la cour juvénile
- juge de première instance
- juge puîné/juge puînée
Perspectives d'emploi
- Excellentes
- Bonnes
- Limitées
- Non-publié
Particularités
- C’est le gouvernement du Québec (Loi sur les tribunaux judiciaires) ou le gouvernement fédéral (Loi sur les juges), selon le tribunal, qui a le pouvoir de nommer les juges.
- Au Québec, pour être admissible, il faut être avocat (voir : Avocats/avocates – CNP 4112) et membre du Barreau du Québec depuis au moins 10 ans (ou avoir une expérience juridique pertinente équivalente). Le ministre de la Justice choisit un candidat dans la liste des personnes proposées par un comité de sélection et soumet sa recommandation au Conseil des ministres.
- À titre d’exemple, voir le processus pour devenir juge à la Cour du Québec.
- Les juges nommés à des postes plus élevés, tels que juge en chef (ex. : Cour du Québec), ont habituellement de l’expérience en tant que juge à la Cour concernée.
To become a judge:
- Depending on the court, the government of Quebec (Courts of Justice Act) or the federal government (Judges Act) has the power to appoint judges.
In Quebec, to be eligible, you must be a lawyer (see: Lawyers – NOC 4112) and a member of the Barreau du Québec for at least 10 years (or have equivalent relevant legal experience). The Minister of Justice chooses a candidate from the list of people proposed by a selection committee and submits their recommendation to the Cabinet.
Para ser juez:
- Es el gobierno de Quebec ((Ley sobre los Tribunales de Justicia)) o el Gobierno Federal (Ley sobre los Jueces), , dependiendo del tribunal, el que tiene el poder de nombrar a los jueces.
En Quebec, para ser admisible, se requiere ser abogado (ver: Abogados – CNP 4112) y miembro del Barreau du Québec durante al menos 10 años (o tener experiencia legal relevante equivalente). El Ministro de Justicia elige a un candidato de la lista de personas propuestas por un comité de selección y presenta su recomendación al Consejo de Ministros.
Reconnaissance des compétences
Pour être juge, à un tribunal provincial ou fédéral, il faut suivre le processus de nomination prévu par les lois concernées (voir : 01 Particularités).
Maîtrise du français
« Au Québec, le français est la langue officielle : celle de l’enseignement, du travail, des affaires, du commerce et de la culture. En vivant au Québec, vous utiliserez le français tous les jours. Parler le français facilitera votre intégration et votre participation à la société québécoise. »
Source : Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration
Apprentissage du français
Peut-être avez-vous besoin d’améliorer votre connaissance du français
pour faciliter votre intégration au Québec ? Voici les services qui
vous sont offerts :
- Services de francisation du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration
Banque d’exercices de français en ligne
- Services de francisation des centres de services scolaires
Consultez l’un des centres de services scolaires de votre région
- Services de francisation répertoriés par l’Office québécois de la langue française
Liste d’établissements offrant des cours de français, langue seconde
Ressources intéressantes pour améliorer ses compétences en français oral et écrit
Programmes d'accompagnement
Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI)
- Programme d’aide financière pour la formation d’appoint en reconnaissance des compétences : Le programme offre un soutien financier aux personnes qui se verront prescrire une formation par un organisme de réglementation. Cette formation doit conduire à l’obtention des permis nécessaires à l’exercice d’une profession. Plusieurs professions du secteur de la santé, de l’enseignement et du génie sont admissibles au programme d’aide financière (voir la liste complète).
- S’installer et s’intégrer au Québec
- Service d’intégration pour les personnes immigrantes
- Services offerts par les partenaires du MIFI
Conseils en emploi
- Accompagnement, counseling et soutien en matière de recherche d’emploi / Répertoire des organismes au Québec
- Guide pratique de recherche d’emploi / Québec
- PROFIL – Clinique juridique – Université de Montréal : La clinique offre un service d’information juridique personnalisé avant, durant et après le processus d’intégration pour exercer une profession ou un métier réglementé au Québec. Le service est offert gratuitement et sur rendez-vous seulement.
Prêts pour professionnels immigrants
La mesure Prêts pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers (PRTCE) vise à aider des personnes formées ou diplômées à l’étranger qui éprouvent des difficultés financières lors du processus de reconnaissance de leur diplôme et de leurs qualifications professionnelles au Québec. Cette mesure d’aide financière est administrée par des organismes mandatés qui verront à ce que des établissements financiers attribuent des prêts à de faibles taux d’intérêt aux personnes admissibles.
Source: Gouvernement du Québec
Où faire une demande de prêt ?
Ces organismes sont mandatés par le gouvernement.
Liens utiles
- Juges | Gouvernement du Québec
- Barreau du Québec
- Commissariat à la magistrature fédérale du Canada
- Conseil canadien de la magistrature
- Conseil de la magistrature du Québec
- Cour du Québec
- Institut national de la magistrature
- Loi sur les juges
- Loi sur les tribunaux judiciaires
- Métiers de la loi
- Processus de nomination à la Cour suprême du Canada
Les champs suivis d'un asterisque sont obligatoires.
« * » indique les champs nécessaires